Savjet EU predlaže angažovanje 12 stručnjaka koji bi radili na prevođenju i pravnoj reviziji evropskih propisa za potrebe mogućeg pristupanja Crne Gore.
Generalni sekretarijat Savjeta Evropske unije predložio je povećanje budžeta za 2027. godinu za 1,054 miliona eura kako bi se obezbijedili dodatni kapaciteti za pripremu mogućeg pristupanja Crne Gore Evropskoj uniji, piše RTCG.
Kako prenosi RTCG, dodatni novac bio bi iskorišćen za angažovanje 12 ugovornih službenika – osam pravnika-lingvista i četiri asistenta. Oni bi radili na pravnoj reviziji prevoda evropske pravne tekovine, kontroli kvaliteta i koordinaciji sa crnogorskim vlastima.
Prema dokumentu Savjeta EU, Crnu Goru očekuje ogroman posao prevođenja i revizije evropskih propisa. Pravnici-lingvisti trebalo bi da pregledaju oko 8.500 standardnih stranica primarnog prava EU, dok bi u saradnji sa Evropskom komisijom i Evropskim parlamentom učestvovali u reviziji oko 460.000 stranica sekundarnog prava, navodi RTCG.
Savjet EU podsjeća da bi moguće pristupanje Crne Gore moglo uslijediti nakon početka novog višegodišnjeg finansijskog okvira EU za period 2028–2034, ukoliko budu ispunjeni svi potrebni uslovi. Istovremeno, Radna grupa Savjeta EU za proširenje 1. septembra razmatraće nacrte pozicija za zatvaranje četiri pregovaračka poglavlja – 14, 12, 18 i 19, prenosi RTCG.
Crna Gora je do sada otvorila sva 33 pregovaračka poglavlja, od kojih je 18 privremeno zatvoreno. U julu su zatvorena poglavlja 8 – Konkurencija i 29 – Carinska unija, dok su u junu zatvorena poglavlja 2 – Sloboda kretanja radnika i 28 – Zaštita potrošača i zdravlja.
Vlada očekuje zatvaranje svih poglavlja do kraja godine, dok je evropska komesarka za proširenje Marta Kos ranije ocijenila da bi Crna Gora mogla postati prva naredna članica Evropske unije.