Šta vi mislite - da li preteruju?
Čuveni irski bend The Pogues je 1987. godine objavio kultnu prazničnu pjesmu "Fairytale of New York", koja je često u anketama širom svijeta na vrhu liste najpopularnijih božićnih pjesama.
Međutim, pošto su došla vremena političke korektnosti i zalazi se u "sitna crevca", i ova pjesma se našla na udaru zbog necenzurisanog puštanja na radio stanicama. Za one koji su čuli pjesmu, znaju da obiluje psovkama, a najspornija trenutno je upotreba riječi "faggot", što je pogrdan naziv za homoseksualce.
Očekivano, povela se debata između onih koji smatraju da pjesmu treba cenzurisati i onih koji misle da numeru ne treba dirati.
"Činjenica da je ova pjesma kultna nije dovoljno jaka odbrana da se ne bi cenzurisala. Cenzurišemo razne druge psovke i pogrdne riječi u pjesmama", istakao je radio voditelj Egan Mekdermot.
Na kraju se oglasio i Šejn Mekgovan, frontmen benda.
"Riječ je upotrijebljena u sklopu lika i pristaje načinu na koji bi ona pričala i njenom karakteru. Ona ne bi trebalo da bude fina osoba, pa čak ni cijela osoba. Ona je žena iz određene generacije i vremena u istoriji, nema sreće i očajna je. Njen dijalog je onakav kakvim sam ga napravio, ali nije imalo namjeru da uvrijedi ikoga! Samo je trebalo da bude autentičan lik, a nisu svi iz pjesama i priča anđeli, pa ni fini i poštovani ljudi. Nekada su ti likovi zli i bezobrazni u namjeri da se priča ispriča na pravi način", istakao je Šejn u zvaničnom saopštenju i dodao da mu u svakom slučaju ne smeta ako radio stanice žele da cenzurišu riječi pjesme.
"Ako ljudi ne razumiju da sam samo želio da što bolje oslikam lik u pjesmi, onda mi je apsolutno u redu da se cenzuriše sporna rječ, ali ne želim da ulazim u svađe i diskusije", zaključuo je on.
Anketa
Da li vi mislite da treba cenzurisati reč u pesmu "Fairytale of New York"?
-
Da, niko ne treba da se oseti uvređeno ili neprijatno zbog toga.
0% (0)
-
Ne, to je samo pesma i Šejn je lepo objasnio sve.
62.5% (5)
-
Stvarno mi je svejedno.
37.5% (3)
