Izdavačka kuća "Harper Kolins" (HarperCollins), koja posluje u okviru korporacije medijskog magnata Ruperta Merdoka, izvinila se zbog izostavljanja Izraela iz svog atlasa namenjenog engleskim školama na Bliskom istoku.
Iz kompanije "Kolins Bartolomju" (Collins Bartholomew) filijale "Harper Kolinsa" specijalizovane za mape, za "Tablet" je rečeno da bi bilo "neprihvatljivo" uključiti Izrael u atlase namenjene Bliskom istoku, a da Izraela nema zbog udovoljavanja "lokalnim ukusima".
Na atlasima objavljenim krajem prošle godine za prodaju u arapskim zemljama i državama Persijskog zaliva ne pominje se Izrael, ali su označene Zapadna obala i Pojas Gaze pod palestinskom kontrolom, kao i Sirija ili Jordan.
Izdavač je svoj proizvod opisao kao "idealan školski atlas za mlade geografe osnovce", koji će im omogućiti učenje o današnjem svetu istražujući "jasne i atraktivne mape".
Prvi je priču objavio katolički nedeljnik "Tablet" iz Londona, za koji je biskup Deklan Leng rekao da će atlas "učvrstiti Izrael u uverenju da postoji neprijateljstvo prema njihovoj zemlji iz delova arapskog sveta", kao i da neće doprineti građenju poverenja koje bi vodilo miroljubivoj koegzistenciji.