• Izdanje: Potvrdi
Čitaoci reporteri

ČITAOCI REPORTERI

Videli ste nešto zanimljivo?

Ubacite video ili foto

Možete da ubacite do 3 fotografije ili videa. Ne smije biti više od 25 MB.

Poruka uspješno poslata

Hvala što ste nam poslali vijest.

Dodatno
Izdanje: Potvrdi

Ukucajte željeni termin u pretragu i pritisnite ENTER

Šta pričate vi?! (VIDEO)

Izvor mondo.rs

Serija "Kud puklo da puklo" počeće da se emituje na arapskoj televiziji. Poslušajte kako zvuče glumci nakon sinhronizacije!

  Hrvatska serija "Kud puklo da puklo" prodata je u više od 30 zemalja, a od 2. avgusta će početi da se emituje na Bliskom Istoku i u Severnoj Africi.

Za potrebe tamošnje publike, dijalozi glumaca su sinhronizovani na arapski jezik, a Arapi su se potrudili da prepevaju čak i naslovnu numeru "Odo ja" koju peva Jelena Rozga.

Serija koju u Srbiji gledamo na Prvoj televiziji, biće emitovana na kanalu Zee Alwan. Poslušajte glumce, a onda i arapsku koleginicu Jelene Rozge.

Kud puklo da puklo na arapskom
Izvor: YouTube

  "Odo ja"

Odo ja Jelene Rozge na arapskom
Izvor: YouTube

Komentari 0

Komentar je uspješno poslat.

Vaš komentar je proslijeđen moderatorskom timu i biće vidljiv nakon odobrenja.

Slanje komentara nije uspjelo.

Nevalidna CAPTCHA