Djeluje zanimljivo!
Sigurno ste bar jednom probali da koristili čuveni "Google translate" kako bi preveli riječi ili rečenice sa nekog stranog jezika. Primijetili ste da prevod nije uvijek baš najbolji, a često ni njihovo značenje nije tačno ako prevodite cijelu rečenicu, nekada čak ni nema smisla.
A da li ste probali nekada da Google transalte koristite za karaoke? Kako to izgleda pokazala nam je pjevačica Kamilja Kabeljo.
Ona je gostovala u emisiji kod Džimija Felona, a on je za nju imao zadatak da otpjeva pjesmu "Bad boy" pjevačice Bili Eliš, ali baš onako kako je Google preveo.
Tako je dobila da je naziv pjesme "Zli mali dečko", umjesto "Loš momak", a od teksta koji treba da glasi "Moja bijela košulja je sada crvena, moj nos krvari" dobila je "Udobno, Demijev nos nosi majicu".
Onda je došao na red i dio gdje Bil pjeva "Misliš da si kriminalac", a Googlu je zvučao kako policajac kad je preveo: "Da li si počinio neki zločin?".
Poslušate šta je još Kamila morala da otpjeva. Moramo priznati da djeluje zanimljivo:
