Poznati hrvatski lingvista Snježana Kordić založila se za vraćanje srpsko-hrvatskog jezika u filološku struku u regionu
Ona smatra da bi na taj način bilo riješeno pitanje četiri jezika koja se govore u Crnoj Gori, Hrvatskoj, Srbiji i BiH.
Kordićeva je naglasila da crnogorski, srpski, hrvatski i bosanski jezik služe za varanje neupućenih stranaca koji se šokiraju kada vide da govornici tih, navodno, različitih jezika tečno razgovaraju jedni sa drugima.
"Da sam Italijanka ili Njemica, mislila bih da se u Crnoj Gori govore dva različita jezika. Ali, budući da sam Hrvatica znam da se u Crnoj Gori govori samo jedan jezik . I da se taj isti jezik govori, u Hrvatskoj, BiH, Srbiji i Crnoj Gori", rekla je Kordićeva za podgorički list "Dan".
Kordićeva, koja je predavač na Univerzitetu u Njemačkoj, smatra da je problem u vezi sa imenovanjem novih jezika nastao kada se, nakon skoro 200 godina, otkako se za taj zajednički jezik u lingvistici koristi dvodijelna oznaka, izbacuje druga komponenta iz naziva.
Izvor problema je, kaže Kordićeva, u odbacivanju naziva "srpsko-hrvatski", a rješenje je vraćanje tog naziva za zajednički jezik u filološku struku na ovim prostorima.
Hrvatski lingvista Snježana Kordić je nedavno objavila knjigu "Jezik i nacionalizam".
(Srna)