Kakva greška, za britanski "The Independent" Astana je predstavnik Avganistana u Ligi šampiona.
Prvi put u istoriji u EVROPSKOJ Ligi šampiona igraće predstavnik Avganistana - Astana!?
Nešto ovde nije u redu...
Iako ova Islamska Republika i Astana imaju veze samo po početnom slovu "A" i još četiri "STAN", za prestižni Independent je sve jasno.
Klub iz Avganistana će igrati UEFA Ligu šampiona!
Naravno, po prvi put će šampion Kazahstana igrati elitno klupsko evropsko takmičenje - Astana. Klub koji nosi ime po gradu iz kojeg dolazi. Prestonice Kazahstana!
To od danas znaju i autori teksta u Independentu, s obzirom da su ih čitaoci prilično izvređali zbog grube greške, koja je u međuvremenu ispravljena.
Astana je, doduše, daleko od granica Evrope, ali Kazahstan u sportskim granicama pripada "Starom kontinentu" i to već dugi niz godina. Ova azijska država, nekadašnja republika Sovjetskog Saveza, članica je UEFA od 2002. godine.
Avganistan se čak ni ne graniči sa Kazahstanom, a Astana je od Kabula, glavnog grada Avganistana iz kojeg dolazi šampion Afgan Premijer lige Šahin Asmaje udaljen oko par hiljada kilometara.