Meri Kej Holtus je zadobile lakše povrede, a prema riječima svjedoka hospitalizovana je sa ranom na čelu i iščašenim ramenom.
Dramatičan video snimak iz sudnice u Las Vegasu, snimljen 3. januara, prikazuje osuđenog zločinca kako napada sudiju tokom saslušanja i izricanje presude. Okružni sudija, Klark Meri Kej Holtus, spremala se da donese odluku o zatvorskoj kazni za Deobra Redena kada je on potrčao, preskočio sto i napao je.
Na video snimku se vidi izraz lica sudije Holtus dok se Reden približavao ka njoj. Zastave iza sudije su pale, a sudsko osoblje je brzo pokušalo da obuzda Redena. Vikao je i psovao pre nego što su ga odvukli, kako ističe Rojters. Službenici su pomogli sudiji da ustane, komentarišući: "Udarila je glavom". Nekoliko trenutaka prije napada, Reden je zatražio od suda popustljivost i istakao da boluje od psihičke bolesti, ali da se vraća na pravi put i da stoga ne zaslužuje zatvorsku kaznu.
Meri Kej Holtus je zadobile lakše povrede, a prema riječima svjedoka hospitalizovana je sa ranom na čelu i iščašenim ramenom. Okružni sud u Las Vegasu je izdao saopštenje nakon incidenta: "Pohvaljujemo herojska dijela osoblja, organa za sprovođenje zakona i svih drugih koji su smirili optuženog. Sud ostaje posvećen bezbjednoj sudnici i suđenju. Učinićemo sve što je potrebno da zaštitimo pravosuđe, javnost i naše zaposlene".