Prije svoje smrti, čovjek iz Linfilda otkrio je porodici da je kriminalac za kojim policija traga 50 godina.
Poslije više od 50 godina bjekstva od policije, čovjek iz Linfilda je konačno rekao svojoj porodici svoju zločinačku tajnu prije nego što je preminuo 2021. Ted Konrad je opljačkao banku u Ohaju, ukrao je 215.000 dolara 1969. prije nego što je pobjegao u Masačusets i promijenio identitet. Sada, je njegova ćerka podijelila njegovu priču, iako je on zamolio pred smrt da za njegovu tajnu nikada nikome ne ispriča, piše CBS News.
Ešli Randel je odrasla u Linnfildu. Za nju je njen otac Tomas Rendel bio prodavac luksuznih automobila. "U jednom trenutku njegovo lice je bilo na TV-u na reklami za automobile kasnih 90-ih, ranih 2000-ih", rekla je Randel. Pravo ime Tomasa Rendela je zapravo Ted Konrad. Krajem 1960-ih, bio je blagajnik u "Society National Bank" u Klivlendu. Njegov posao je podrazumjevao da je imao pristup trezoru. "Iz razgovora sa njegovim prijateljima znamo da se šalio o tome kako bi bilo lako da se uzme novac iz banke", rekla je Randel. "Njegova bivša djevojka nam je rekla da su ušli u trezor i da su tamo držali gomilu novca, a niko nije znao."
Ušao je 1969. godine u petak u trezor i stavio 215.000 dolara u torbu i izašao sa novcem i flašom alkohola. Kompanija mu nikada nije uzela otiske prstiju kada je dobijao posao, što mu je pomoglo da ostane neidentifikovan. "Propustili su da mu uzmu otiske prstiju. To nije bila uobičajena praksa kao što je sada", rekao je Randele. Ted Konrad je bio obožavatelj filma o pljački banke "Afera Tomasa Krauna". Američki maršali kažu da ga je te godine gledao mnogo puta. Konrad je pobjegao u Linfild 1970. i živio u kući na Karter Roudu. To mjesto nije daleko od mjesta gdje je film snimljen.
Imagine you tell your daughter your biggest secret and she goes and tell the world once you’re dead… he literally told her “don’t tell anyone” and she snitched smhpic.twitter.com/wPsFKj9uPw
— Maybe: Jacoby (@Getthebagcoach)December 4, 2023
"Kada se 1970. pojavio u Bostonu, pojavio se u matičnoj kancelariji i dobio karticu socijalnog osiguranja", rekla je ćerka Rendel. "Rekao je: 'Nemam je. Upravo sam se doselio.' Rekli su: 'Hej mali, izvoli. Imao je važeću knjižicu socijalnog osiguranja i sa njom možeš sve.' Od tada je on bio Tomas Rendel.
Dok je Konrad sada imao karticu socijalnog osiguranja za Tomasa Rendela, nije mogao da dobije pasoš bez izvoda iz matične knjige rođenih. Kada je Ešli bila mlađa, njen klub u školi je putovao u Francusku i željela je da njen otac ide kao pratilac. To je djelimično subvencionisala škola, tako da Konrad nije mogao da se osloni na novac kao izgovor da ne ode. "Rekao je: 'Ja želim da istražim SAD. Ne moram da idem. Sada shvatam da nije mogao da ode jer je morao da ima izvod iz matične knjige rođenih da bi dobio pasoš." U februaru 2021. godine, Konradu je dijagnostikovan agresivni oblik raka pluća. Preminuo je u maju te godine, ali je prije toga svojoj porodici otkrio svoju tajnu.
"Mama, tata i ja smo sjedeli u dnevnoj sobi i gledali njegovu omiljenu emisiju o policajcima NCIS-a", rekla je Rendel. "Iz vedra neba, rekao je, 'Dame, moram da vam kažem nešto u slučaju da se to ikada pojavi. Kada sam se doselio, morao sam da promijenim ime. Vlasti me vjerovatno još uvijek traže. Ne želim da pričam o tome, ali samo želim da znate u slučaju da nešto iskrsne." Ešli je zahtevala da joj bar kaže svoje pravo ime, kako bi mogla da zna svoje pravo prezime. On se složio.
"Izgledao je uplašeno i rekao: 'Zovem se Ted," rekla je Randel. Te noći nije mogla da se suzdrži i potražila je njegovo ime, a onda je otkrila članke o pljački banke. Nakon što je preminuo, Ešli i njena majka planirale su da sačekaju godinu dana prije nego što kontaktiraju policiju. Prije nego što su ih pozvale, policija se pojavila na njihovom pragu u novembru 2021. "Srećom, prve riječi koje je rekao bile su: 'Nisi u nevolji. Samo treba da razgovaramo', rekla je Ešli.