Španski komentatori ne žele da izgovore reč "Kosovo" u prenosu i pronašli su načine kako to da izbegnu.
Španija je odbila da prizna nezavisnost Kosova i to nije nikakva tajna.
Zbog toga postoji netrpeljivost između njih, a od momenta kada su izabrani u istu grupu u kvalifikacijama za Svetsko prvenstvo u Kataru bilo je jasno da će biti problema.
Tako je i u večerašnjoj utakmici koja se igra u Prištini. Naime, komentator na Javnom servisu Španije (RTVE) odbija da izgovori reč "Kosovo" tokom prenosa. Traži druge izraze za to.
Tako se recimo u jednom snimku prenosa čuje kako izgovara:
"Fornals kreće u prodor, ali ima mnogo ljudi u plavom tu oko njega. Lopta se odbila od njega, biće aut za lokalnu ekipu", rekao je komentator.
Uz to su bili inovativni pa su ih nazivali i "rivalom Španije", pa "našim današnjim rivalom", zatim "ekipom koja nosi plave dresove", a koristili su izraz i "lokalna ekipa" i "naš protivnik".
Preporuka komentatorima španskog Javnog servisa bila je da tzv Kosovo oslovljavaju kao "reprezentaciju fudbalskog saveza Kosova" što se i desilo i tokom prvog meča ovih timova u martu. Tada je na RTVE čak i skraćenica za ime reprezentacije Kosova bila napisana malim slovom, dok je ovog puta velikim, verovatno zato što su oni nosioci TV prava.
Podsetimo, na konferenciji pre meča su novinari pokušali da nateraju fudbalera Pabla Sarabiju da kaže "Kosovo", što je on odbio.