Džejms Erl Džons je kompaniji Lucasfilm prepustio prava na svoj glas, a studio je dao zadatak da Vejder zvuči kao "zlikovac sa mračne strane od prije 45 godina".
Džejms Erl Džons, glumac iza legendarnog glasa Darta Vejdera, je, čini se, spreman da prepusti svoju ulogu najpoznatijeg negativca, ali ne drugom glumcu, već vještačkoj inteligenciji.
Kako navodi Vanity Fair, Džons je prepisao prava na svoj arhivski glasovni rad, omogućavajući ukrajinskom startapu Respeecher da iskoristi vještačku inteligenciju i rekreira njegov glas za potrebe Obi-Wan Kenobi mini-serije na Disney+ streaming servisu.
Za ovaj poduhvat Respeecher je koristio zvučne zapise da "klonira" Džonsov glas, dozvoljavajući studija da snimi nove replike bez prisustva glumca.
Metju Vud, glavni urednik zvuka iz kompanije Skywalker Sound, rekao je da je Džonsu predstavio ovu opciju nakon što je glumac "spomenuo da želi da napusti ulogu" Darta Vejdera. Kada je Džons dao kompaniji Lucasfilm dozvolu da koristi njegov glas, studio je dao zadatak kompaniji Respeecher da učini da Vejder zvuči kao "zlikovac sa mračne strane od prije 45 godina" u Obi-Wan Kenobi mini-seriji.
Zbog toga ćete možda primijetiti da Vejder u mini-seriji zvuči slično kao u ranijim filmovima, za razliku od Džonsovog stvarnog glasa u filmu Star Wars: The Rise of Skywalker iz 2019. godine.
Uprkos tome što studio koristi vještačku inteligenciju za Vejderov glas, Vud kaže da Džons preuzima ulogu "dobronamjernog kuma" i još uvijek pomaže u studijskom prikazu negativca.
Ovo nije prvi put da se glas nekog glumca rekreira najnovijim tehnologijama. Zbog operacije raka grla, Val Kilmer je izgubio svoj glas, pa je za potrebe filma Top Gun: Maverick veštačka inteligencija stvorila glas Ajsmena.