Korisnici Google Translate aplikacije sada mogu da čuvaju istoriju svojih prevoda na cloud-u.
Google je još 2020. godine korisnike Translate aplikacije obavijestio o izmjeni načina čuvanja podataka. Ova promjena se potpuno neprimjetno dogodila tek sada, dvije godine kasnije.
U februaru 2020. godine, pojedine korisnike aplikacije je sačekalo obavještenje - "Istorija prevoda će uskoro biti dostupna kada se ulogujete i biće centralizovano podesiva u sekciji My Activity. Prošla istorija će biti obrisana u toku nadogradnje, te je bitno da sačuvate prevode koje želite da budu zapamćeni, kako bi im lako pristupili u budućnosti."
Prije ove promjene, korisnici su mogli da čuvaju pojedinačne prevode na pojedinačnim uređajima, što je bilo dobro za privatnost, ali ne tako dobro za kontinuitet na platformama - prevode sa telefona niste mogli da vidite na računaru ili tabletu, i obrnuto.
Nakon obavještenja koje je stiglo korisnicima, nismo dugo čuli ni riječ od kompanije Google, što je prilično čudno kada se radi o ovako važnoj promjeni. Ipak, dvije godine kasnije, promjena je stigla i dostupna je korisnicima.
Šta je novo u Google Translate aplikaciji
Ukoliko korisnici žele da sačuvaju istoriju prevoda na cloud, moraju biti ulogovani na svoj nalog dok koriste aplikaciju, odnosno moraju da se uvjere da im je uključena opcija Web & App Activity control u podešavanju naloga. Istorija nije momentalno dostupna na svim uređajima, već se sinhronizacija vrši na par sati, te vaši prevodi ostaju lokalni neko vrijeme. Za više informacija možete pogledati ovu stranicu.